τα κοινά μας σημεία

απορώ μερικές φορές, 

πώς δυο άνθρωποι ζούνε μια ζωή ενωμένοι,

σε ζωές κοινά δεμένες - 

σαν με γόρδιο δεσμό φτιαγμένες.

ίσως είναι όλα αυτά που τους ενώνουν τελικά,

ή αυτά που τους χωρίζουν και διάθεση τους

να χτίζουν συνέχεια γέφυρες.

φίλοι που μένουν για μια ζωή, 

εραστές που ενώνουν τις ψυχές τους - 

ζωές δεμένες, 

με κοινές αναμνήσεις, 

στιγμές ευτυχίες 

σε ένα μαζί αέναο - που δεν τελειώνει σε κανένα σημείο.

η αγάπη τους χωρίς ημερομηνία λήξης,

αφού καμία αγάπη δεν παύει ποτέ 

και ας πάψει ο έρωτας ή η φίλια.

γιατί η αγάπη μας αφήνει σημάδια, 

ουλές στην ψυχή - 

και οι ουλές δε φεύγουν ακόμα και αν τις εξαφανίσεις.

θα τις θυμάσαι πάντα εκεί.

μυστική συνταγή;

και πώς να έχουμε μια ζωή μαζί,

αν δεν είμαστε μαζί - 

μαζί στο τώρα, 

μαζί στο κάθε μέρα, 

μαζί δίπλα μου.

Σία*